Pay attention to their hands and gestures, in general. Can you do similar gestures and hand movements?
Imagine putting together everything so far and mimicking them so closely that you literally start feeling the emotions that they are creating with their body. It will feel similar to being a psychic or empath.
After you match them, see if you can unconsciously do the lead and follow whichever domain you choose. Do it at will.